Danska Orð dagsins
vente
/VEN-te/ • verb — 6 Jul, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að bíða; halda sér kyrr(um) eða bíða eftir einhverju eða einhverjum
Dæmi
- Vent et øjeblik, jeg kommer.
(Bíddu augnablik, ég kem.) - Kan du vente på mig ved bussen?
(Geturðu beðið eftir mér við strætóinn?) - Vi må vente i køen i 10 minutter.
(Við verðum að bíða í biðröðinni í 10 mínútur.)
Samheiti
- afvente
- blive
Notað um það að bíða. Algengt er að nota 'vente på' þegar maður bíður eftir fólki eða hlutum (fx vente på bussen). Í boðhætti er einfalt að segja 'Vent!' eða 'Vent lidt' (bíðu/bíddu aðeins). 'Vente med' merkir að fresta einhverju.
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | mad | fæða; matur sem maður borðar |
| 2026-07-21 | rolig | rólegur; stilltur, án mikillar hreyfingar eða læti |
| 2026-07-20 | hurtig | hraður; sem gerist á stuttum tíma eða hreyfist með... |
| 2026-07-19 | møde | fundur; að hitta einhvern eða koma saman á tiltekn... |
| 2026-07-18 | aftale | samkomulag; ákveðinn tími eða fyrirkomulag sem tve... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!