Eistniska Orð dagsins
palun
PA-lun • interjection — 13 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Merkir 'vinsamlegast' þegar beðið er um eitthvað. Það er líka algengt sem svar við þökkum ('ekkert að þakka' eða 'verði þér að góðu') og þegar eitthvað er afhent ('gjörðu svo vel').
Dæmi
- Palun anna mulle soola.
(Vinsamlegast gefðu mér salt.) - Palun tule varem, et me jõuaksime õigeks ajaks.
(Komdu vinsamlegast fyrr, svo við komum á réttum tíma.) - Aitäh! — Palun!
(Takk! — Ekkert að þakka!)
Samheiti
- ole hea
- palun väga
Palun er mjög algengt í eistnesku og notað bæði til að biðja kurteislega (fyrst eða síðast í setningu, t.d. 'Palun, anna mulle') og til að svara þegar einhver þakkar þér. Merking ræðst oft af samhengi: það getur verið 'vinsamlegast', 'gjörðu svo vel' eða 'ekkert að þakka'.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | mõte | Hugmynd eða hugsun í höfðinu; líka eitthvað sem ei... |
| 2026-09-04 | tühi | Tühi tähendab, et midagi ei sisalda midagi sees, o... |
| 2026-09-03 | mõistma | að skilja, fatta eða átta sig á merkingu einhvers |
| 2026-09-02 | kohe | strax; án tafar; á þessu augnabliki eða mjög fljót... |
| 2026-09-01 | võimalus | Möguleiki eða tækifæri til að gera eitthvað. |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!