English Orð dagsins
replace
/re-PLACE/ • verb — 5 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að setja eitthvað í stað annars; skipta einhverju út fyrir annað
Dæmi
- I need to replace the broken light bulb.
(Ég þarf að skipta út sprungnu ljósaperunni.) - They replaced the old software with a newer version.
(Þau skiptu út gömlu hugbúnaðinum fyrir nýrri útgáfu.) - She replaced sugar with honey in the recipe.
(Hún skipti út sykri fyrir hunangi í uppskriftinni.)
Samheiti
- substitute
- exchange
- swap
Þetta er sagnorð sem er notað þegar eitthvað er tekið úr notkun og annað tekið í staðinn. Á íslensku er algengt að segja „skipta út A fyrir B“. Hentar bæði um hluti (peru, búnað), efni í uppskriftum, hugbúnað og stundum um fólk í vinnu eða verkefnum.
Leikur dagsins: Þýðingarskrafl — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | include | að hafa með í sér; vera hluti af heild eða að eitt... |
| 2026-05-03 | schedule | Sem nafnorð: listi eða áætlun yfir tímasetningar (... |
| 2026-05-02 | reserve | Að bóka eða tryggja eitthvað fyrirfram; að setja t... |
| 2026-05-01 | notify | að láta einhvern vita; tilkynna upplýsingar eða br... |
| 2026-04-30 | improve | að gera eitthvað betra; auka gæði, færni eða ástan... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
« 4. maí5 May, 2026
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!