Filippseyska Orð dagsins
malamig
/ma-LA-mig/ • adjective — 5 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Kalt; lýsir veðri, hlutum eða drykkjum sem eru kaldir.
Dæmi
- Malamig sa labas ngayon.
(Það er kalt úti í dag.) - Gusto ko ng malamig na tubig.
(Ég vil kalt vatn.) - Malamig ang simoy ng hangin sa umaga.
(Vindurinn er kaldur á morgnana.)
Samheiti
- maginaw
- ginaw
Notað um veður, inniloft eða hluti (t.d. drykkir, matur) sem eru kaldir. Einnig getur það verið notað myndlíkingarlega um tilfinningar (t.d. 'malamig ang puso' = kaldhjartaður). Í daglegu tali er algengt að segja einfaldlega 'Malamig ngayon' eða 'Malamig dito'.
Leikur dagsins: Þýðingarskrafl — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-05-07 | tulog | að sofa; svefn; að leggjast til hvílu |
| 2026-05-06 | maligo | að fara í sturtu eða baða sig; einnig að synda/bað... |
| 2026-05-04 | pera | Fé; peningar sem notaðir eru til að greiða fyrir v... |
| 2026-05-03 | hintay | að bíða; vera kyrr á meðan beðið er eftir einhverj... |
| 2026-05-02 | kailangan | að þurfa; eitthvað sem er nauðsynlegt eða óhjákvæm... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!