Franska Orð dagsins
trouver
/trou-VER/ • verb — 6 Aug, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að finna; að rekast á eða uppgötva eitthvað, eða að telja eitthvað vera á ákveðinn hátt
Dæmi
- J'ai trouvé mes clés sur la table.
(Ég fann lyklana mína á borðinu.) - Nous avons trouvé un bon restaurant près d'ici.
(Við fundum góðan veitingastað hérna nálægt.) - Je trouve cette idée intéressante.
(Mér finnst þessi hugmynd áhugaverð.)
Samheiti
- découvrir
- rencontrer
- estimer
Beyging
| Persóna | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | trouve | ai trouvé |
| tu | trouves | as trouvé |
| il/elle/on | trouve | a trouvé |
| nous | trouvons | avons trouvé |
| vous | trouvez | avez trouvé |
| ils/elles | trouvent | ont trouvé |
Sjá allar 8 tíðir sagnarinnar trouver →
Andheiti
- perdre
„Trouver“ er mjög algengt orð í frönsku. Það þýðir oftast „að finna“ þegar þú finnur eitthvað sem hefur verið týnt eða þegar þú uppgötvar eitthvað. Það er líka mjög algengt í merkingunni „mér finnst“ þegar þú segir skoðun þína, til dæmis „Je trouve ça bien“.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | utile | nytsamlegur; gagnlegur; sem hefur hagnýtt gildi eð... |
| 2026-08-28 | souhaiter | óska eftir; bera fram ósk um eitthvað eða óska ein... |
| 2026-08-27 | souvent | oft; gerist eða kemur fyrir margsinnis eða með stu... |
| 2026-08-26 | rapidement | hratt; á skjótan hátt |
| 2026-08-25 | pratique | nytsamlegur; hentugur; nothæfur í raunveruleikanum |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!