Franska Orð dagsins
saisir
/sei-ZEER/ • verb — 12 Aug, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að grípa, taka föstum tökum eða skilja/átta sig á einhverju; getur líka merkt að leggja fram eða taka formlega upp mál
Dæmi
- Il a saisi le ballon d'une seule main.
(Hann greip boltann með annarri hendi.) - Je saisis enfin ce qu'il voulait dire.
(Ég skil loksins hvað hann var að meina.) - La police a saisi les documents.
(Lögreglan gerði skjölin upptæk.)
Samheiti
- attraper
- comprendre
- confisquer
Beyging
| Persóna | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | saisis | ai saisi |
| tu | saisis | as saisi |
| il/elle/on | saisit | a saisi |
| nous | saisissons | avons saisi |
| vous | saisissez | avez saisi |
| ils/elles | saisissent | ont saisi |
Sjá allar 8 tíðir sagnarinnar saisir →
Andheiti
- lâcher
- relâcher
„Saisir“ er mjög algengt orð í frönsku og hefur nokkrar tengdar merkingar. Það er notað bæði bókstaflega um að grípa eitthvað og í yfirfærðri merkingu um að skilja eitthvað. Í formlegra máli getur það líka merkt að leggja mál eða kvörtun fram.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | utile | nytsamlegur; gagnlegur; sem hefur hagnýtt gildi eð... |
| 2026-08-28 | souhaiter | óska eftir; bera fram ósk um eitthvað eða óska ein... |
| 2026-08-27 | souvent | oft; gerist eða kemur fyrir margsinnis eða með stu... |
| 2026-08-26 | rapidement | hratt; á skjótan hátt |
| 2026-08-25 | pratique | nytsamlegur; hentugur; nothæfur í raunveruleikanum |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!