Franska Orð dagsins
attendre
/a-TAN-druh/ • verb — 23 Aug, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að bíða eftir einhverjum eða einhverju; að vera í biðstöðu þar til eitthvað gerist
Dæmi
- J’attends le bus.
(Ég er að bíða eftir strætó.) - Nous attendons une réponse.
(Við erum að bíða eftir svari.) - Elle attend son ami devant le café.
(Hún bíður eftir vini sínum fyrir framan kaffihúsið.)
Samheiti
- patienter
- espérer
- guetter
Beyging
| Persóna | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | attends | ai attendu |
| tu | attends | as attendu |
| il/elle/on | attend | a attendu |
| nous | attendons | avons attendu |
| vous | attendez | avez attendu |
| ils/elles | attendent | ont attendu |
Sjá allar 8 tíðir sagnarinnar attendre →
Andheiti
- partir
- devancer
Orðið „attendre“ er mjög algengt í daglegu máli og er notað þegar maður bíður eftir manneskju, hluti eða atburði. Það getur líka merkt að vera ekki tilbúinn að halda áfram fyrr en eitthvað gerist.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | utile | nytsamlegur; gagnlegur; sem hefur hagnýtt gildi eð... |
| 2026-08-28 | souhaiter | óska eftir; bera fram ósk um eitthvað eða óska ein... |
| 2026-08-27 | souvent | oft; gerist eða kemur fyrir margsinnis eða með stu... |
| 2026-08-26 | rapidement | hratt; á skjótan hátt |
| 2026-08-25 | pratique | nytsamlegur; hentugur; nothæfur í raunveruleikanum |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!