Skip to content
Bókasafn
Spilasalur
Námskeið
Orð Dagsins
Beyging
Spjall
Prentanlegt
ConlangHub
בבקשה.doc

Hebrew Orð dagsins

בבקשה

/be.va.KA.sha/ • upphrópun / atviksorð — 13 Apr, 2026


Hlusta á framburð
Æfðu

Merking: „Vinsamlegast“; notað bæði til að biðja um eitthvað og einnig sem svar við þökkum (þýðir þá „gjörðu svo vel“ eða „enginn vandi“).

Dæmi

  1. בבקשה תן לי את המפתח.
    (Vinsamlegast gefðu mér lykilinn.)
  2. תודה רבה על העזרה — בבקשה!
    (Takk kærlega fyrir hjálpina — Gjörðu svo vel!)
  3. אם אפשר, בבקשה, שלח לי את הקובץ במייל.
    (Ef hægt er, vinsamlegast sendu mér skjalið í tölvupósti.)

Samheiti

  • נא
  • על לא דבר
בבקשה er mjög algengt og fjölhæft: notað til að biðja um eitthvað („vinsamlegast…“) en einnig sem stutt svar við „תודה“ (þar sem það merkir „gjörðu svo vel/enginn vandi“). Formlegra orð fyrir „vinsamlegast“ er „נא“, en בבקשה hentar í flestu daglegu talmáli. Áherslan í framburði er á þriðju áherslusamhljóði (be.va.KA.sha).

Leikur dagsins: Tölu-NinjaSpila núna


Nýleg orð

DagsetningOrðMerking
2026-04-12סליחהOrð notað til að biðjast afsökunar eða höfða athyg...

Sjá allt skjalasafnið

« Apr 1213 Apr, 2026

Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!