Dutch Orð dagsins
vinden
/VIN-den/ • verb — 20 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Að finna (koma auga á eða uppgötva eitthvað) og einnig að hafa skoðun á einhverju (að telja, finnast).
Dæmi
- Ik vind dit boek interessant.
(Mér finnst þessi bók áhugaverð.) - Waar vind je je sleutel?
(Hvar finnur þú lykilinn þinn?) - Ik vond hem gisteren in het park.
(Ég fann hann í garðinum í gær.)
Samheiti
- denken
- menen
- ontdekken
Þessi sögn er tvíþætt: hún getur þýtt bæði 'að finna' (eitthvað á tilteknum stað) og 'að telja/hefja skoðun' (eins og 'mér finnst'). Dæmi: 'Ik vind het leuk' = 'Mér finnst það gott/skemmtilegt'. Beyging er óregluleg: fortíð 'ik vond', perfekt 'ik heb gevonden'. Þegar þú notar hana um skoðanir notar þú beint 'ik vind + hlut' (ekki dative eins og í íslensku).
Leikur dagsins: Þýðingarskrafl — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | werken | að vinna; framkvæma vinnu eða störf, vinna að verk... |
| 2026-04-18 | kopen | að kaupa; að greiða fyrir vöru eða þjónustu |
| 2026-04-17 | begrijpen | að skilja; átta sig á merkingu eða eðli einhvers |
| 2026-04-16 | altijd | Alltaf; notað um það sem gerist alla tíð eða mjög ... |
| 2026-04-15 | eten | að borða, neyta matar. Getur einnig verið nafnorð ... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
« 19. apr.20 Apr, 2026
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!