Japanese Orð dagsins
お願いします
/o-NE-ga-i-shi-mas/ • sagnorð — 13 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: „Vinsamlegast“; kurteis beiðni um eitthvað eða ósk um hjálp/samvinnu.
Dæmi
- メニューをお願いします。
(Má ég fá matseðilinn, vinsamlegast?) - この仕事をお願いします。
(Gætirðu séð um þetta verkefni, vinsamlegast?) - よろしくお願いします。
(Vinsamlegast, ég hlakka til að vinna með þér.)
Samheiti
- ください
- 頼みます
- どうぞ
„お願いします“ er mjög algengt og kurteislegt. Notað til að biðja um þjónustu eða greiða (t.d. á veitingastað eða vinnustað) og sem lokaorð við kynningu eða þegar óskað er eftir góðu samstarfi (よろしくお願いします). Munur við ください: ください fylgir oft beinni beiðni eftir te-formu sagnar, en お願いします er sjálfstætt viðurkennt kurteist form til að biðja eða óska.
Leikur dagsins: Tölu-Ninja — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-04-12 | すみません | Orð sem merkir 'afsakið' eða 'fyrirgefðu' og er lí... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
« Apr 1213 Apr, 2026
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!