Japanska Orð dagsins
お願いします
o-ne-GAI-shi-ma-su • fras — 1 Jun, 2026
Hlusta á framburð
Merking: „Vinsamlegast“; kurteis beiðni um eitthvað eða um þjónustu.
Dæmi
- 注文をお願いします。
(Vinsamlegast takið pöntunina.) - 明日の会議の資料をお願いします。
(Vinsamlegast útvegið gögnin fyrir fundinn á morgun.) - よろしくお願いします。
(Ég hlakka til að vinna með þér.)
Samheiti
- ください
- お願いいたします
- 頼みます
Notað til að biðja um eitthvað á kurteislegan hátt. Algengt mynstur er „〜をお願いします“ til að biðja um hlut (t.d. „コーヒーをお願いします“ = „Einn kaffi, vinsamlegast"). Einnig notað í kveðjum eða þegar fólk óskar góðs samstarfs („よろしくお願いします"). Formlegra en ósirrað „頼む“ og oft í svipuðum aðstæðum og „ください“.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 簡単 | auðvelt; einfalt; ekki flókið |
| 2026-09-04 | 窓 | gluggi; op í vegg eða hurð sem hleypir ljósi og lo... |
| 2026-09-03 | 健康 | heilsa; líkamlegt og andlegt ástand þar sem maður ... |
| 2026-09-02 | 嬉しい | ánægður; glaður; líður vel vegna einhvers jákvæðs |
| 2026-09-01 | 大事 | mjög mikilvægt; eitthvað sem skiptir miklu máli og... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!