Japanska Orð dagsins
待つ
MA-tsu • verb — 27 Jun, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að bíða; vera á einum stað eða halda áfram þar til eitthvað gerist eða einhver kemur
Dæmi
- バスが来るまでここで待ってください。
(Vinsamlegast bíðið hér þar til strætóinn kemur.) - 彼は仕事でいつも待たされる。
(Hann er alltaf látinn bíða í vinnunni.) - ちょっと待って、今終わるから。
(Bíddu aðeins, ég er að klára þetta núna.)
Samheiti
- 待機する
- 待ち受ける
- 待ち望む
„待つ“ er grunnsögn sem þýðir að bíða. Notað með まで til að segja „bíða til ...“ (～まで待つ). Kurteis mynd er 待ちます og beiðni er oft „待ってください“. Í hversdagslegu tali er te-forman 待って notuð til að biðja einhvern um að bíða (t.d. ちょっと待って). Ýmsar skyldar sagnir: 待機する (að vera á staðnum / standby), 待ち合わせる (að hittast eftir samkomulagi) og 待ち望む (að þrá/bíðja spent). Þetta er godan (u-) sagnaflokkur.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 簡単 | auðvelt; einfalt; ekki flókið |
| 2026-09-04 | 窓 | gluggi; op í vegg eða hurð sem hleypir ljósi og lo... |
| 2026-09-03 | 健康 | heilsa; líkamlegt og andlegt ástand þar sem maður ... |
| 2026-09-02 | 嬉しい | ánægður; glaður; líður vel vegna einhvers jákvæðs |
| 2026-09-01 | 大事 | mjög mikilvægt; eitthvað sem skiptir miklu máli og... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!