Japanska Orð dagsins
大変
DAI-hen • adjective — 24 Aug, 2026
Hlusta á framburð
Merking: mjög erfitt, mikils virði, eða slæmt/erfitt ástand; notað bæði um erfiðar aðstæður og til að leggja áherslu á að eitthvað sé mikið mál
Dæmi
- 今日は仕事が大変です。
(Í dag er vinnan erfið.) - 大変なことが起こりました。
(Eitthvað erfitt/alvarlegt gerðist.) - この荷物は大変重いです。
(Þessi farangur er mjög þungur.)
Samheiti
- 非常に
- とても
- 難しい
Andheiti
- 簡単
- 楽
「大変」は mjög algengt orð í daglegu máli. Það er notað bæði um eitthvað sem er erfitt og til að leggja áherslu á að eitthvað sé „mjög“ eða „mikið“, eins og í „大変うれしい“ (mjög glaður).
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | 健康 | heilsa; líkamlegt og andlegt ástand þar sem maður ... |
| 2026-09-02 | 嬉しい | ánægður; glaður; líður vel vegna einhvers jákvæðs |
| 2026-09-01 | 大事 | mjög mikilvægt; eitthvað sem skiptir miklu máli og... |
| 2026-08-31 | 遅い | seinn; eitthvað sem tekur langan tíma, gerist efti... |
| 2026-08-30 | 案内 | leiðsögn; að vísa einhverjum leið eða gefa upplýsi... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!