Kantoneska Orð dagsins
放心
fong-SAM • sagnorð / lýsingarorð — 16 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að vera róleg(ur); ekki hafa áhyggjur; treysta því að allt sé í lagi
Dæmi
- 你唔使擔心，我已經處理好，放心啦。
(Þú þarft ekki að hafa áhyggjur; ég hef þegar séð um það. Slakaðu á.) - 佢話會遲啲畀錢，所以唔使擔心，放心啦。
(Hann sagðist borga seinna, svo þarf ekki að hafa áhyggjur. Slakaðu á.) - 放心，我會陪你去醫院。
(Ekki hafa áhyggjur; ég fer með þér á sjúkrahúsið.)
Samheiti
- 安心
- 定心
Notað til að róa einhvern eða segja að ekki þurfi að hafa áhyggjur. Algengt í munnlegu tali, oft með mýkjunarendingu eins og „啦“ (dæmi: 「放心啦」). Orðið getur virkað bæði sem sagnorð (að treysta/að láta sér vera) og sem lýsingarorð (að vera rólegur).
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 快樂 | ánægjusamur; glaður; tilfinning um hamingju og gle... |
| 2026-09-03 | 快餐 | Matur sem er gerður og seldur hratt, oft á veiting... |
| 2026-09-02 | 趕時間 | Að vera í tímaþröng; að hafa mjög lítinn tíma og v... |
| 2026-08-31 | 擺 | 放置；把某樣嘢放喺某個位置，或者用嚟擺設、陳列。 |
| 2026-08-30 | 知道 | að vita; að vera meðvitaður um eitthvað |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!