Kantoneska Orð dagsins
點解
DIM-gai • spurningaratviksorð — 26 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: „點解“ þýðir „af hverju“; notað til að spyrja um ástæðu
Dæmi
- 你點解咁沉默？
(Af hverju ertu svona þögull?) - 佢點解未參加會議？
(Af hverju tók hann/hún ekki þátt í fundinum?) - 我唔明白，點解事情會變成咁？
(Ég skil það ekki; af hverju varð þetta svona?)
Samheiti
- 為乜
- 點解呀
Notað á talmáli þegar þú vilt spyrja af hverju eitthvað gerðist. Kemur oft beint á eftir frumlagi, t.d. „你點解...？“. Formlegt svar eða skriflegt mál gæti notað 書面form eins og 為何 eða 為甚麼, en 點解 er algengt í daglegu tali.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 快樂 | ánægjusamur; glaður; tilfinning um hamingju og gle... |
| 2026-09-03 | 快餐 | Matur sem er gerður og seldur hratt, oft á veiting... |
| 2026-09-02 | 趕時間 | Að vera í tímaþröng; að hafa mjög lítinn tíma og v... |
| 2026-08-31 | 擺 | 放置；把某樣嘢放喺某個位置，或者用嚟擺設、陳列。 |
| 2026-08-30 | 知道 | að vita; að vera meðvitaður um eitthvað |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!