Kantoneska Orð dagsins
借
JEH • verb — 28 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að taka eitthvað tímabundið lánað; oftast merkingin „fá lánað“, en í sumum samhengi getur það líka vísað til að lána
Dæmi
- 我想借你本書。
(Mig langar að fá bókina þína lánaða.) - 你得唔得借我啲錢？
(Geturðu lánað mér smá peninga?) - 借過，唔好意思。
(Afsakið, má ég komast framhjá?)
Samheiti
- 借用
- 租
Notað til að biðja um eða tala um að taka eða fá eitthvað tímabundið lánað. Einnig algengt sem stuttur upphrópunar- eða kurteisisfari þegar maður biður um að komast framhjá („afsakið, má ég komast framhjá?“). Munur við „租“: „借“ vísar oft til óformlegs lána eða tímabundinnar notkunar, en „租“ er leiga með greiðslu og formlegri samning.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 快樂 | ánægjusamur; glaður; tilfinning um hamingju og gle... |
| 2026-09-03 | 快餐 | Matur sem er gerður og seldur hratt, oft á veiting... |
| 2026-09-02 | 趕時間 | Að vera í tímaþröng; að hafa mjög lítinn tíma og v... |
| 2026-08-31 | 擺 | 放置；把某樣嘢放喺某個位置，或者用嚟擺設、陳列。 |
| 2026-08-30 | 知道 | að vita; að vera meðvitaður um eitthvað |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!