Kantoneska Orð dagsins
返工
FAAN-gung • sagnorð — 31 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að fara til vinnu; að vinna (m.a. dagleg mætting til vinnu)
Dæmi
- 我朝早要返工。
(Ég verð að fara til vinnu snemma í dag.) - 佢今日唔返工，因為佢病咗。
(Hann/hún fer ekki í vinnu í dag vegna veikinda.) - 下星期我開始喺新公司返工。
(Ég byrja að vinna hjá nýja fyrirtækinu á næstu viku.)
Samheiti
- 上班
- 做嘢
„返工“ er mjög algengt til daglegrar notkunar þegar talað er um að fara eða mæta til vinnu. Það vísar sérstaklega til mættingar/að vera í vinnu (ekki bara að gera vinnuheima-verkefni). Fyrir að ljúka vinnudegi er algengt að segja „收工“. „做嘢“ er óformlegra og getur líka þýtt „að vinna“ eða „að vinna eitthvað verkefni“.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 快樂 | ánægjusamur; glaður; tilfinning um hamingju og gle... |
| 2026-09-03 | 快餐 | Matur sem er gerður og seldur hratt, oft á veiting... |
| 2026-09-02 | 趕時間 | Að vera í tímaþröng; að hafa mjög lítinn tíma og v... |
| 2026-08-31 | 擺 | 放置；把某樣嘢放喺某個位置，或者用嚟擺設、陳列。 |
| 2026-08-30 | 知道 | að vita; að vera meðvitaður um eitthvað |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!