Katalanska Orð dagsins
obrir
/o-BRIR/ • sagnorð — 1 Jul, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að opna; gera aðgang eða rými aðgengilegt, t.d. hurð, gluggi, pakki eða skrá
Dæmi
- Obre la finestra, si us plau.
(Opnaðu gluggann, vinsamlegast.) - Ahir vaig obrir el paquet que m'havien enviat.
(Í gær opnaði ég pakkann sem þeir höfðu sent mér.) - Aquest arxiu està bloquejat; l'has d'obrir amb la contrasenya.
(Þessi skrá er læst; þú verður að opna hana með lykilorðinu.)
Samheiti
- destapar
- desbloquejar
Notað bæði um líkamlega og huglæga opnun: hurðir, gluggar, pakkar, skrár og forrit. Boðhátt: «obre» (þú, óformlegt), «obri» (þú formlegt / vostè), «obriu» (þið). Einnig algengt í frösum eins og «s'obre» eða «s'obre la porta» til að segja að eitthvað opnist.
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-07-09 | dormir | að sofa; hvíla sig |
| 2026-07-08 | finestra | gluggi; opnun í vegg eða þaki sem hleypir ljósi og... |
| 2026-07-07 | ara | núna; á þessu augnabliki |
| 2026-07-06 | canviar | að breyta; að skipta um eða breyta einhverju (t.d.... |
| 2026-07-05 | diners | Peningar; gjaldmiðill eða fjármagn sem notað er ti... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!