Katalanska Orð dagsins
tancar
/tan-CAR/ • sagnorð — 16 Jul, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að loka; gera eitthvað óopið svo að það verði lokað (t.d. hurð, gluggi, búð, forrit)
Dæmi
- Si us plau, tanca la porta quan surtis.
(Vinsamlegast lokaðu hurðinni þegar þú ferð út.) - Tanco el supermercat a les nou del vespre.
(Ég loka matvöruversluninni klukkan níu á kvöldin.) - Recorda tancar el gas abans de sortir.
(Mundu að loka gasinu áður en þú ferð út.)
Samheiti
- cloure
- tapar
Andheiti
- obrir
„Tancar" er mjög algengt til að tala um að loka hurðum, gluggum, verslunum eða forritum (p.ex. tancar una aplicació). Í boðhætti segirðu t.d. "tanca la porta" til að biðja einhvern um að loka. Sumar samheiti eins og "cloure" eru aðeins formlegri, en "tapar" leggur líka áherslu á að hylja eða loka með einhverju yfir.
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-07-18 | veí | nágranni; maður sem býr nálægt þér eða í næsta hús... |
| 2026-07-17 | fàcil | eitthvað sem er ekki erfitt; auðvelt að gera eða s... |
| 2026-07-15 | esperar | Að bíða; einnig að vona eða búast við einhverju. |
| 2026-07-14 | llum | ljós; lýsing sem lýsir rými eða umhverfi, bæði nát... |
| 2026-07-13 | demà | á morgun; dagurinn sem kemur eftir daginn í dag |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!