Skip to content
Bókasafn
Spilasalur
Námskeið
Stöðupróf
Orð Dagsins
Beyging
Spjall
Prentanlegt
Hafðu samband
죄송합니다.doc

Koreska Orð dagsins

죄송합니다

/joe-song-HAM-ni-da/ • verb — 4 Jul, 2026


Hlusta á framburð
Æfðu

Merking: Formleg tjáning til að biðja afsökunar; þýðir „afsakið“ eða „fyrirgefðu“ og er notað á kurteisum og formlegum hátt.

Dæmi

  1. 가게에서 물건을 망가뜨려서 죄송합니다.
    (Afsakið, ég eyðilagði vöru í búðinni.)
  2. 회의 중에 여러 번 말을 끊어서 죄송합니다.
    (Afsakið, ég truflaði fundinn nokkrum sinnum.)
  3. 중요한 서류를 잃어버려서 죄송합니다.
    (Afsakið, ég missti mikilvæg skjöl.)

Samheiti

Smelltu á samheiti til að sjá hvernig það er frábrugðið 죄송합니다.

Notað til að biðja formlega afsökunar, til dæmis í vinnu, í þjónustustöðum eða við eldra fólk. Þessi munnlega mynd er kurteisari en óformlegar leiðir (t.d. 미안해), og hentar þegar þú vilt sýna sérstaka virðingu eða formlega afsökun.


Nýleg orð

DagsetningOrðMerking
2026-07-03먹다að borða; neyta matar
2026-07-02기억하다að muna; að geyma eitthvað í minni
2026-07-01보다að sjá; að horfa á; einnig notað sem hjálparsögn t...
2026-06-30사용하다að nota; nýta tæki, hlut eða þjónustu
2026-06-29괜찮다að vera í lagi; ekkert vandamál; sæmilegt eða ásæt...

Sjá allt skjalasafnið

« Jul 34 Jul, 2026

Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!