Skip to content
Bókasafn
Æfa
Spilasalur
Media Center
Prentanlegt
Námskeið
Stöðupróf
Spjall
Beyging
Orð Dagsins
Skrifæfing
Hafðu samband
opmaachen.doc

Luxemborgska Orð dagsins

opmaachen

/op-MAA-chen/ • verb — 13 Jul, 2026


Hlusta á framburð
Æfðu

Merking: að opna (til dæmis dyr, kassa, bók o.s.frv.)

Dæmi

  1. Kanns du d'Dier opmaachen?
    (Getur þú opnað dyrnar?)
  2. Si huet d'Këscht opgemaach a gesinn, datt alles do war.
    (Hún opnaði kassann og sá að allt var þar.)
  3. Ech hu d'Buch opgemaach a direkt ugefaangen ze liesen.
    (Ég opnaði bókina og byrjaði strax að lesa.)

Samheiti

  • opmaache
  • opdoen

Andheiti

  • zoumaachen
Notað sem almenn sögn fyrir 'að opna' hluti eins og dyr, kassa eða bækur; mjög algengt í daglegu máli. Andstæða á luxembourgísku er 'zoumaachen' (að loka).


Nýleg orð

DagsetningOrðMerking
2026-07-14Zäittími; tímabil eða augnablik sem gerir kleift að ta...
2026-07-12Autobíll; farartæki sem notað er til að aka fólki eða ...
2026-07-11kaafenað kaupa; að útvega sér eitthvað gegn peningum
2026-07-10Buttekbúð; verslun, staður þar sem maður kaupir vörur
2026-07-09trëffenað hitta; að koma saman við einhvern (skipulega eð...

Sjá allt skjalasafnið

« Jul 1213 Jul, 2026Jul 14 »

Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!