Malay Orð dagsins
tolong
/TO-long/ • sagnorð (og upphrópun) — 12 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Að biðja um hjálp; notað sem kurteis beiðni, þ.e. 'vinsamlegast' eða 'hjálpaðu mér'.
Dæmi
- Tolong bantu saya.
(Vinsamlegast hjálpaðu mér.) - Tolong tutup pintu itu.
(Vinsamlegast lokaðu hurðinni.) - Tolong jangan buat bising.
(Vinsamlegast ekki vera hávær.)
Samheiti
- sila
- bantu
„Tolong“ er mjög algeng í talmáli til að biðja vingjarnlega um eitthvað. Það stendur oft fremst í setningu fyrir sagnorði (t.d. „Tolong datang awal“ = Vinsamlegast komdu snemma). Ef kallað í neyð getur það þýtt „hjálp!“ „Sila“ er formlegra (notað í skrifuðu máli eða formlegum aðstæðum) en „bantu“ merkir beint „að hjálpa“ og er stundum notað í staðinn.
Leikur dagsins: Minniskort — Spila núna
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
12 Apr, 2026
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!