Skip to content
Bókasafn
Spilasalur
Námskeið
Orð Dagsins
Beyging
Spjall
Prentanlegt
tidur.doc

Malaiska Orð dagsins

tidur

/ti-DUR/ • sagnorð (verb) — 1 Jun, 2026


Hlusta á framburð
Æfðu

Merking: að sofa; að hvíla sig. Einnig notað sem nafnorð um 'svefn'.

Dæmi

  1. Saya mahu tidur awal malam ini.
    (Ég vil sofa snemma í kvöld.)
  2. Tidur yang cukup penting untuk kesihatan.
    (Nægur svefn er mikilvægur fyrir heilsuna.)
  3. Jangan ganggu adik; dia sedang tidur.
    (Ekki trufla barnið; það er að sofa.)

Samheiti

  • lelap
  • terlelap
Orðið 'tidur' er mjög algengt í daglegu tali til að lýsa því að sofa eða hvíla sig. Það er fyrst og fremst sagnorð en getur einnig vísað til nafnorðs (svefn). Algengar samsetningar eru t.d. 'tidur awal' (sofa snemma), 'tidur siang' (dagsófa) og 'tidur nyenyak' (sofa djúpt). Synonym eins og 'lelap' og 'terlelap' merkja oft að sofna eða sofa rólega.


Nýleg orð

DagsetningOrðMerking
2026-06-06adaað vera til; að eiga (nota til að segja að eitthva...
2026-06-05pergiað fara einhvers staðar; yfirgefa stað
2026-06-04tungguað bíða; að vera í bið eftir einhverju eða einhver...
2026-06-03bukaað opna; sagnorð sem merkir að opna eitthvað (hurð...
2026-06-02selamatOrð notað sem kveðja eða ósk um öryggi/velgengni; ...

Sjá allt skjalasafnið

Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!