Skip to content
Bókasafn
Æfa
Spilasalur
Media Center
Prentanlegt
Námskeið
Stöðupróf
Beyging
Orð Dagsins
Skrifæfing
Hafðu samband
embora.doc

Portogalska Orð dagsins

embora

/em-BOR-a/ • conjunction — 19 Aug, 2026


Hlusta á framburð

Merking: Samt sem áður; notað til að segja að eitthvað sé satt eða gerist þrátt fyrir annað sem getur virðst andstætt.

Advertisement

Dæmi

  1. Embora esteja cansado, ele vai trabalhar.
    (Þótt hann sé þreyttur, fer hann í vinnuna.)
  2. Eu fui ao parque, embora estivesse chovendo.
    (Ég fór í garðinn, þótt það væri að rigna.)
  3. Embora seja caro, muita gente compra.
    (Þótt það sé dýrt, kaupa margir það.)

Samheiti

  • apesar de
  • ainda que
  • conquanto
„Embora“ er mjög algengt í formlegu og skrifuðu máli þegar maður vill segja „þótt“ eða „enda þótt“. Það stýrir oft sagnorði í viðtengingarhætti (subjuntivo) á portúgölsku.

Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða



Nýleg orð

DagsetningOrðMerking
2026-08-29mesaborð; húsgagn með sléttu yfirborði sem maður leggu...
2026-08-28aindaenn, ennþá, eða „ennþá ekki“ eftir samhengi; notað...
2026-08-27lugarstaður; ákveðinn staður eða svæði þar sem eitthvað...
2026-08-26fácilAuðvelt; eitthvað sem er ekki erfitt að gera eða s...
2026-08-25talvezkannski; notað til að sýna óvissu eða möguleika á ...

Sjá allt skjalasafnið

« Aug 1819 Aug, 2026Aug 20 »

Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!