Russneska Orð dagsins
пожалуйста
pa-ZHAL-u-sta • interjection (междометие) — 17 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Orð sem þýðir „vinsamlegast“ þegar beðið er um eitthvað; einnig „gjörðu svo vel“ þegar eitthvað er afhent; og sem svar við „þakka“ (þ.e. „ekkert að þakka“).
Dæmi
- Скажите, пожалуйста, где находится вокзал?
(Gætirðu sagt mér, vinsamlegast, hvar lestarstöðin er?) - — Спасибо! — Пожалуйста!
(— Takk! — Ekkert að þakka!) - Вот, пожалуйста.
(Hér, gjörðu svo vel.)
Samheiti
- будьте добры
- прошу
Mjög algengt kurteisisorð í rússnesku. Má setja í upphafi eða enda beiðni (t.d. «Скажите, пожалуйста…» eða «Скажите… пожалуйста»). Er líka notað sem svar við þökkum («Пожалуйста» = „ekkert að þakka“) og þegar maður afhendir eitthvað («Вот, пожалуйста»). Hentar bæði í formlegu og óformlegu samhengi.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | около | nálægt; við hliðina á; um það bil |
| 2026-09-04 | благодарность | Þakklæti; tilfinning eða orð um að maður sé þakklá... |
| 2026-09-03 | слушать | að hlusta; að veita hljóði eða tali athygli |
| 2026-09-02 | сосед | manneskja sem býr nálægt þér, í næsta húsi eða í s... |
| 2026-09-01 | улыбка | Bros; svipbrigði sem sýnir gleði, vinsældir eða ku... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!