Senska Orð dagsins
förlåta
för-LÅ-ta • sagnorð (verb) — 28 Jun, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að fyrirgefa; að láta liðinn eða afsaka einhvern fyrir mistök, móðgun eða brot.
Dæmi
- Jag förlåter dig.
(Ég fyrirgefi þig.) - Kan du förlåta mig?
(Getur þú fyrirgefið mér?) - Han vägrade att förlåta henne.
(Hann neitaði að fyrirgefa henni.)
Samheiti
- ursäkta
- be om ursäkt
Notað til að tala um fyrirgefningu eða að biðja um hana. Í daglegu tali er boðhátturinn 'förlåt' algengur sem stutt afsökun ('förlåt' = 'fyrirgefðu'). 'Ursäkta' er oft mildara (‚afsaka mig‘) meðan 'förlåta' vísar til raunverulegrar fyrirgefningar. Til að biðja formlega má segja 'be om ursäkt'.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | lugn | friður, ró eða ástand þar sem ekkert er stressandi... |
| 2026-09-04 | förtroende | Förtroende betyder tillit eller att man känner sig... |
| 2026-09-03 | ordentlig | Som är välgjord, noggrann eller korrekt; också någ... |
| 2026-09-02 | överraskning | Något som händer oväntat och gör att man blir förv... |
| 2026-09-01 | försäkring | Ekki sem er orðið greiðsla eða samningur sem vernd... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!