Tailenska Orð dagsins
เปิด
Bpert • verb — 28 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að opna; vera opið; kveikja (t.d. ljós) — að opna eða setja í gang
Dæmi
- ช่วยเปิดประตูหน่อย
(Vinsamlegast opnaðu hurðina.) - ร้านเปิดตั้งแต่เก้าโมงเช้า
(Verslunin er opin frá klukkan níu að morgni.) - ฉันจะเปิดไฟเพราะมืด
(Ég ætla að kveikja ljósin vegna þess að það er dimmt.)
Samheiti
- เปิดออก
- เปิดเผย
คำว่า "เปิด" er mjög algengt. Það er notað um að opna hurðir eða glugga (เปิดประตู, เปิดหน้าต่าง), kveikja/tæma tæki (เปิดไฟ, เปิดคอมพิวเตอร์) og um opnun verslana (ร้านเปิด/ปิด). Fyrir vinsamlegar beiðnir er algengt að segja "ช่วยเปิด...หน่อย". Athugaðu að "เปิดเผย" er nátengt en oft þýðir frekar „að afhjúpa/að koma í ljós“.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | เมื่อวาน | วันก่อนวันนี้; þ.e. gærdagur eða í gær. |
| 2026-09-03 | ง่าย | einfaldur; ekki erfiður eða flókinn |
| 2026-09-02 | คิดว่า | คิดหรือเห็นเป็นความเห็นส่วนตัวว่า... |
| 2026-09-01 | ชัดเจน | ที่เข้าใจได้ง่าย ไม่คลุมเครือ หรือเห็นได้ชัด |
| 2026-08-31 | เก็บ | að geyma, safna saman eða taka eitthvað upp og set... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!