Thyska Orð dagsins
öffnen
/ÖF-nen/ • verb — 21 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að opna; gera eitthvað opið, til dæmis hurð, glugga, pakka eða forrit
Dæmi
- Könntest du bitte das Fenster öffnen?
(Gætirðu vinsamlegast opnað gluggann?) - Ich habe die App auf meinem Handy geöffnet.
(Ég opnaði forritið í símanum mínum.) - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
(Ekki er hægt að opna hurðina.)
Samheiti
- aufmachen
- aufsperren
„öffnen“ er almenn sögn notuð þegar eitthvað er gert opið — hurðir, gluggar, pakkar, skjöl eða forrit. Í tali er oft notað „aufmachen“ sem óformlegra orð. „aufsperren/aufsperren“ vísar sérstaklega til þess að opna með lykli eða aflæsa.
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-06-09 | suchen | að leita að einhverju; reyna að finna eitthvað eða... |
| 2026-06-08 | bringen | að koma með eða færa eitthvað til einhvers; að afh... |
| 2026-06-07 | entscheiden | að taka ákvörðun eða velja milli valkosta |
| 2026-06-06 | sagen | Að segja; miðla upplýsingum eða skoðunum með orðum... |
| 2026-06-05 | wichtig | sem hefur mikla þýðingu; eitthvað sem skiptir máli |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!