Thyska Orð dagsins
reservieren
/re-se-RVIE-ren/ • sagnorð — 30 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að panta eða taka eitthvað frá fyrir ákveðinn tíma (t.d. borð, herbergi, miða)
Dæmi
- Ich habe ein Zimmer im Hotel reserviert.
(Ég hef pantað herbergi á hótelinu.) - Kannst du einen Tisch für zwei Personen reservieren?
(Geturðu pantað borð fyrir tvo?) - Die Tickets musst du online reservieren, sonst sind sie schnell weg.
(Þú verður að panta miða á netinu, annars klárast þau fljótt.)
Samheiti
Smelltu á samheiti til að sjá hvernig það er frábrugðið reservieren.
Orðið er algengt til að tala um að tryggja sér þjónustu eða sæti fyrirfram, t.d. borð í veitingastað, hótelherbergi eða miða. Það er yfirleitt notað með þolfalli (etwas reservieren). Munurinn á „reservieren“ og „buchen“ getur verið að „reservieren" er stundum aðeins óformlegra eða tímabundið (t.d. borð sem er tekið frá), en „buchen" er oft notað fyrir formlegar bókanir eins og flug eða hótel.
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-06-14 | gehen | Að fara einhvers staðar (oftast gangandi); merkir ... |
| 2026-06-13 | bleiben | að dvelja eða vera áfram á sama stað; einnig að ha... |
| 2026-06-12 | passieren | að gerast; að eiga sér stað — notað um atburði, óh... |
| 2026-06-11 | beachten | að taka eftir; hafa í huga; gefa athygli einhverju... |
| 2026-06-10 | nehmen | að taka; taka eitthvað (í hendur), fá; almennt 'ta... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!