Thyska Orð dagsins
warten
/WART-en/ • verb — 25 Jun, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að bíða; vera þolinmóður meðan beðið er eftir einhverju eða einhverjum
Dæmi
- Warte hier, ich komme gleich zurück.
(Bíddu hér, ég kem fljótlega aftur.) - Wir mussten lange am Bahnhof warten.
(Við þurftum að bíða lengi á lestarstöðinni.) - Er wartet jeden Morgen auf den Bus.
(Hann bíður eftir strætónum á hverjum morgni.)
Samheiti
- abwarten
- ausharren
- erwarten
Beyging
| Persóna | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | warte | wartete |
| du | wartest | wartetest |
| er/sie/es | wartet | wartete |
| wir | warten | warteten |
| ihr | wartet | wartetet |
| sie/Sie | warten | warteten |
Sjá allar 6 tíðir sagnarinnar warten →
Notkun: 'warten' er notað um að bíða eftir fólki, hlutum eða atburðum. Þegar þú bíður eftir einhverjum er algengt að nota uppsetninguna 'warten auf + Akk.' (dæmi: 'Ich warte auf dich' = Ég býð eftir þér). 'Warten' vísar yfirleitt til tímabundinnar biðar; fyrir lengri eða formlegri bið má nota samheiti eins og 'abwarten' eða 'verweilen'.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | nützlich | gagnlegur; sem hefur praktískt gagn eða hjálpar ti... |
| 2026-08-28 | gerecht | sanngjarn; lýsir einhverju sem er réttlátt, hlutla... |
| 2026-08-27 | sauber | hreinn, ekki óhreinn; án skíts eða óreiðu |
| 2026-08-26 | brauchen | að þurfa; að hafa þörf fyrir eitthvað eða einhvern |
| 2026-08-25 | behalten | að halda í eitthvað, geyma eða halda áfram að hafa... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!