Thyska Orð dagsins
verzögern
/fehr-ZÖ-gern/ • verb — 13 Aug, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að tefja eða seinka einhverju; að láta eitthvað gerast seinna en áætlað var
Dæmi
- Der Stau kann unsere Fahrt verzögern.
(Umferðarteppan getur tafið ferðina okkar.) - Bitte verzögern Sie die Entscheidung nicht zu lange.
(Vinsamlegast tefjið ekki ákvörðunina of lengi.) - Ein technisches Problem verzögerte den Start.
(Tæknilegt vandamál seinkaði byrjuninni.)
Samheiti
- aufhalten
- hinauszögern
- verschleppen
Beyging
| Persóna | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | verzögere | verzögerte |
| du | verzögerst | verzögertest |
| er/sie/es | verzögert | verzögerte |
| wir | verzögern | verzögerten |
| ihr | verzögert | verzögertet |
| sie/Sie | verzögern | verzögerten |
Sjá allar 6 tíðir sagnarinnar verzögern →
Andheiti
- beschleunigen
- vorziehen
Orðið er oft notað þegar eitthvað fer hægar en ætlað var, til dæmis ferðir, verkefni, afhendingar eða ákvarðanir. Það getur bæði lýst því að eitthvað tefjist sjálfkrafa og að einhver tefji það viljandi.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | nützlich | gagnlegur; sem hefur praktískt gagn eða hjálpar ti... |
| 2026-08-28 | gerecht | sanngjarn; lýsir einhverju sem er réttlátt, hlutla... |
| 2026-08-27 | sauber | hreinn, ekki óhreinn; án skíts eða óreiðu |
| 2026-08-26 | brauchen | að þurfa; að hafa þörf fyrir eitthvað eða einhvern |
| 2026-08-25 | behalten | að halda í eitthvað, geyma eða halda áfram að hafa... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!