zavřít — Czech Word of the Day
zavřít (ZA-vřit) · verb: Að loka einhverju, til dæmis hurð, glugga, bók eða tækjum.
- Prosím, zavři okno. — Vinsamlegast lokaðu glugganum.
- Po práci jsem zavřel dveře. — Eftir vinnuna lokaði ég hurðinni.
- Nezapomeň zavřít počítač. — Ekki gleyma að loka tölvunni.
Tjekkneska Orð dagsins
zavřít
/ZA-vřit/ • verb — 22 Jul, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Að loka einhverju, til dæmis hurð, glugga, bók eða tækjum.
Dæmi
- Prosím, zavři okno.
(Vinsamlegast lokaðu glugganum.) - Po práci jsem zavřel dveře.
(Eftir vinnuna lokaði ég hurðinni.) - Nezapomeň zavřít počítač.
(Ekki gleyma að loka tölvunni.)
Samheiti
- zacvaknout
- uzavřít
Andheiti
- otevřít
Þetta orð er mjög algengt í daglegu máli þegar talað er um að loka dyrum, gluggum, glösum eða raftækjum. Í óbeinni merkingu er líka hægt að nota það um að loka t.d. fyrirtæki eða máli.
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | venku | fyrir utan; úti, utan dyra |
| 2026-07-20 | pohodlný | pohægilegur; þægilegur og notalegur, sérstaklega u... |
| 2026-07-19 | rychlý | ýtt, hraður; lýsir einhverju sem fer eða gerist á ... |
| 2026-07-18 | schůzka | Dohodnuté setkání s někým v určitou dobu a na urči... |
| 2026-07-17 | prosím | Vinsamlegast; kurteis beiðni eða beiðni um athygli... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
« Jul 2122 Jul, 2026
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!