Czech Orð dagsins
čekat
/ČE-kat/ • sagnorð — 16 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: bíða; vera í bið eftir einhverju eða einhverjum
Dæmi
- Musím čekat na autobus.
(Ég þarf að bíða eftir strætó.) - Čekám na výsledky z laboratoře.
(Ég er að bíða eftir niðurstöðum úr rannsóknarstofu.) - Nemůžu čekat, musíme jít.
(Ég get ekki beðið, við þurfum að fara.)
Samheiti
- počkat
- vyčkat
Notkun: 'čekat' er algengt sagnorð sem þýðir að bíða. Það er oft notað með forsetningunni 'na' + þolfalli (t.d. čekat na autobus = bíða eftir strætó). Í tékknesku skiptir aspekt máli: 'čekat' er ófullkomið (varir yfir tíma), á meðan 'počkat' er fullkomið og er notað þegar bíða er sem ein heild eða þegar bíða lýkur.
Leikur dagsins: Þýddu mig! — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | koupelna | Baðherbergi; herbergi þar sem er sturta eða baðkar... |
| 2026-05-04 | právě | akkúrat; rétt núna; á þeirri stundu |
| 2026-05-03 | okno | gluggi; opnun í vegg sem hleypir ljósi inn (einnig... |
| 2026-05-02 | účtenka | kvittun; skjal sem sýnir hvað var keypt og hversu ... |
| 2026-05-01 | možná | kannski; táknar óvissu eða möguleika á því að eitt... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!