Tjekkneska Orð dagsins
otevřít
/O-tev-řit/ • verb — 22 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að opna; framkvæma eina aðgerð þar sem eitthvað er gert aðgengilegt (t.d. gluggi, hurð, verslun)
Dæmi
- Můžeš otevřít okno?
(Geturðu opnað gluggann?) - Otevřu dveře.
(Ég opna hurðina.) - Knihovna se otevře v devět hodin.
(Bókasafnið opnar klukkan níu.)
Samheiti
- odkrýt
- zpřístupnit
Sögnin 'otevřít' er fullkomin mynd (perfective) og er notuð þegar verið er að segja að opna eitt sinn eða aðgerð sem klárast. Fyrir endurteknar eða langvarandi aðgerðir er ófullkomna andstæðan 'otevírat'. Algengt í hversdagslegu tali til að biðja einhvern um að opna eitthvað eða til að segja hvenær staðir opna.
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | zavřít | Að loka einhverju, til dæmis hurð, glugga, bók eða... |
| 2026-07-21 | venku | fyrir utan; úti, utan dyra |
| 2026-07-20 | pohodlný | pohægilegur; þægilegur og notalegur, sérstaklega u... |
| 2026-07-19 | rychlý | ýtt, hraður; lýsir einhverju sem fer eða gerist á ... |
| 2026-07-18 | schůzka | Dohodnuté setkání s někým v určitou dobu a na urči... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!