Tjekkneska Orð dagsins
dveře
/DVE-ře/ • podstatné jméno (f. pl.) — 24 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Hurð; í tékknesku er þetta orð yfirleitt notað aðeins í fleirtölu (dveře) og táknar hurðir í herbergjum, byggingum eða skápum.
Dæmi
- Zavři dveře, prosím.
(Lokaðu hurðinni, vinsamlegast.) - Dveře byly zamčené, takže jsme museli počkat.
(Hurðirnar voru læstar, svo við þurftum að bíða.) - Na dveřích visela cedulka 'Zavřeno'.
(Á hurðunum var miði 'Lokað'.)
Samheiti
- vrata
- vchod
Orðið 'dveře' er notað um hurðir á herbergjum, húsum eða skápum. Í tékknesku kemur það oftast í fleirtölu (pluralia tantum). Ef átt er við eina hurð er algengt að segja t.d. 'jedny dveře' eða nota nákvæmari lýsingu eins og 'vchodové dveře' (inngangshurð).
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | rychlý | ýtt, hraður; lýsir einhverju sem fer eða gerist á ... |
| 2026-07-18 | schůzka | Dohodnuté setkání s někým v určitou dobu a na urči... |
| 2026-07-17 | prosím | Vinsamlegast; kurteis beiðni eða beiðni um athygli... |
| 2026-07-16 | jídlo | matur; matvæli eða máltíð sem borðuð eru |
| 2026-07-15 | světlo | Ljós; það sem gerir rými eða hluti sýnilega eða bi... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!