Tjekkneska Orð dagsins
otevřít
/O-te-vřít/ • sagnorð (verb) — 28 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að opna; gera eitthvað aðgengilegt eða ekki lokað (t.d. hurð, gluggi, skrá, búð).
Dæmi
- Můžeš otevřít dveře?
(Geturðu opnað hurðina?) - Otevřu okno, je tu horko.
(Ég opna gluggann, hér er heitt.) - Otevřel jsem soubor v počítači.
(Ég opnaði skrána á tölvunni.)
Samheiti
- odemknout
- zpřístupnit
Orðið 'otevřít' er notað þegar eitthvað er gert opið: opna hurð, glugga, skrá á tölvu eða opna búð. Fyrir að aflæsa skaltu nota 'odemknout' (aflæsa), en fyrir að loka er andstæðan 'zavřít' (loka). Afleiður eins og 'otevřený' (opin) koma oft fyrir. Athugaðu að sérhljóðið 'ř' getur verið erfitt fyrir íslenskum málnotendum.
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | rychlý | ýtt, hraður; lýsir einhverju sem fer eða gerist á ... |
| 2026-07-18 | schůzka | Dohodnuté setkání s někým v určitou dobu a na urči... |
| 2026-07-17 | prosím | Vinsamlegast; kurteis beiðni eða beiðni um athygli... |
| 2026-07-16 | jídlo | matur; matvæli eða máltíð sem borðuð eru |
| 2026-07-15 | světlo | Ljós; það sem gerir rými eða hluti sýnilega eða bi... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!