Tjekkneska Orð dagsins
otevřít
/O-tev-řít/ • verb — 29 Jun, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að opna; gera eitthvað sem var lokað aðgengilegt, til dæmis hurð, gluggi, pakki eða verslun
Dæmi
- Můžeš prosím otevřít okno?
(Geturðu vinsamlegast opnað gluggann?) - Otevřel jsem balíček a našel v něm dárek.
(Ég opnaði pakkann og fann gjöfina inni í honum.) - Obchod otevírá v osm hodin.
(Verslunin opnar klukkan átta.)
Samheiti
- odemknout
- rozepnout
Orðið 'otevřít' er notað um það að gera eitthvað aðgengilegt sem var áður lokað: opna hurð, glugga, pakka eða opna verslun. Það er einnig notað í yfirfærðu samhengi, t.d. 'otevřít účet' (opna reikning) eða 'otevřít soubor' (opna skrá). Ef hluturinn er læstur er oft réttara að nota 'odemknout/odemknout' (að aflæsa).
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-06-28 | telefon | Tæki til að hringja og taka á móti símtölum; getur... |
| 2026-06-27 | lékař | læknir; heilbrigðisstarfsmaður sem greinir sjúkdóm... |
| 2026-06-26 | lékárna | Apótek — staður þar sem seld eru lyf og heilbrigði... |
| 2026-06-25 | koupit | að kaupa; fá eitthvað með því að borga fyrir það |
| 2026-06-24 | potřebovat | að þurfa; að hafa þörf fyrir eitthvað |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
« Jun 2829 Jun, 2026
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!