Tjekkneska Orð dagsins
spěchat
SPĚ-chat • verb — 25 Aug, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að flýta sér; gera eitthvað í hraði vegna þess að maður hefur lítið tíma
Dæmi
- Musím domů spěchat.
(Ég verð að flýta mér heim.) - Nespěchej, máme ještě čas.
(Flýttu þér ekki, við höfum enn tíma.) - Spěchal do práce a zapomněl peněženku.
(Hann flýtti sér í vinnuna og gleymdi veskinu.)
Samheiti
- chvátat
- pospíchat
Beyging
| Persóna | Přítomný čas | Minulý čas |
|---|---|---|
| já | spěchám | spěchal jsem |
| ty | spěcháš | spěchal jsi |
| on/ona/ono | spěchá | spěchal / spěchala / spěchalo |
| my | spěcháme | spěchali jsme |
| vy | spěcháte | spěchali jste |
| oni/ony/ona | spěchají | spěchali / spěchaly |
Sjá allar 5 tíðir sagnarinnar spěchat →
Andheiti
- otálet
- zdržovat se
Orðið er mjög algengt í daglegu máli þegar einhver er að flýta sér eða gerir eitthvað í miklum hraða. Það getur líka komið fyrir í neitun, eins og „nespěchej“, þegar maður vill segja einhverjum að taka sér tíma.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | oblíbený | Oblíbený þýðir sá sem eða það sem einhverjum líkar... |
| 2026-09-01 | kousek | Lítill bútur eða hluti af einhverju; einnig getur ... |
| 2026-08-31 | vstávat | vaka upp; fara á fætur úr rúminu |
| 2026-08-30 | hezký | pěkný, atraktivní nebo příjemný na pohled; také se... |
| 2026-08-29 | dobrodružství | Spennandi eða óvenjuleg reynsla, oft með óvissu eð... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!