Hungarian Orð dagsins
idő
/Í-dő/ • noun — 3 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: 1) tími, magn tímans sem líður eða er tiltækur; 2) veður, sem lýsir veðuraðstæðum (t.d. sól, rigning).
Dæmi
- Mennyi az idő?
(Hvað er klukkan?) - Az idő ma napos és meleg.
(Veðrið er bjart og hlýtt í dag.) - Több időre van szükségem a feladathoz.
(Ég þarf meiri tíma fyrir verkefnið.)
Samheiti
- kor
- időjárás
Orðið 'idő' er mjög algengt í ungversku. Það er notað bæði um tíma (klukkustundir, tímabil) og um veður. Algengar tjáningar eru til dæmis 'Mennyi az idő?' (til að spyrja um klukkuna) og 'Az idő ma...' (til að tala um veðrið). Ef þú vilt sérstaklega tala um veður er það stundum skýrara að nota 'időjárás'.
Leikur dagsins: Orðasmiður — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | étel | Matur; fæða sem borðuð er til næringar eða sem rét... |
| 2026-05-04 | késni | að vera seinn; að koma ekki á réttum tíma eða að t... |
| 2026-05-02 | barát | Manneskja sem þú þekkir vel og treystir; félagi eð... |
| 2026-05-01 | könyv | Bók; prentað eða stafrænt rit sem inniheldur texta... |
| 2026-04-30 | otthon | Staður þar sem einhver býr; einnig notað sem 'heim... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!