Hungarian Orð dagsins
késni
/KÉS-ni/ • sögn — 4 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að vera seinn; að koma ekki á réttum tíma eða að tefjast
Dæmi
- Ne késj a moziba!
(Vertu ekki seinn í bíó.) - A vonat öt percet késett tegnap.
(Lestin seinkaði um fimm mínútur í gær.) - Még egyszer nem akarok késni.
(Ég vil ekki verða seinn aftur.)
Samheiti
- késlekedni
- elcsúszni
Orðið er notað þegar einhver er seinn eða þegar eitthvað seinkar. Algengt í máli um fundi, samgöngur (lest, flug) eða skóla. Bæði nútíð (késik), þátíð (késett) og myndir með forskeytinu 'el-' (elkésik) eru algengar til að segja að einhver hafi komið of seint.
Leikur dagsins: Þýðingarskrafl — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | étel | Matur; fæða sem borðuð er til næringar eða sem rét... |
| 2026-05-03 | idő | 1) tími, magn tímans sem líður eða er tiltækur; 2)... |
| 2026-05-02 | barát | Manneskja sem þú þekkir vel og treystir; félagi eð... |
| 2026-05-01 | könyv | Bók; prentað eða stafrænt rit sem inniheldur texta... |
| 2026-04-30 | otthon | Staður þar sem einhver býr; einnig notað sem 'heim... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!