Tagalog Orð dagsins
paumanhin
/pau-man-HIN/ • interjection / noun — 13 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: afsakið; orð til að biðjast afsökunar
Dæmi
- Paumanhin po.
(Fyrirgefðu.) - Paumanhin, nahuli ako sa trabaho.
(Fyrirgefðu, ég kom of seint í vinnuna.) - Paumanhin kung naistorbo ko kayo kanina.
(Fyrirgefðu ef ég truflaði ykkur áðan.)
Samheiti
- patawad
- pasensya
„Paumanhin“ er algeng leið til að biðjast afsökunar fyrir smávægileg mistök eða truflun. Til að sýna kurteisi eða virðingu bætir maður oft „po“ aftan við: „Paumanhin po.“ Fyrir alvarlegri eða formlegri afsakanir er algengt að nota einnig „patawad“ eða lengri setningar til að biðjast um fyrirgefningu. Í talmáli sjást líka orð eins og „pasensya“ þegar beðið er um þolinmæði eða mildari afsökun.
Leikur dagsins: Ljúktu við setninguna — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | baka | kannski; mögulega (tungumálstákn fyrir óvissu). Ei... |
| 2026-04-27 | bukas | „á morgun“ (atviksorð) eða „opinn / að opna“ (lýsi... |
| 2026-04-26 | kaibigan | Vinur; manneskja sem þú treystir og átt gott samba... |
| 2026-04-25 | gusto | að vilja; að langa eftir einhverju eða að líka við... |
| 2026-04-24 | mahal | 1) Sem kostar mikið; dýr (um verð). 2) Að elska; e... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!