Japanese Orð dagsins

「働く」は almennt til að tala um að vinna eða starfa og er notað bæði fyrir launaða vinnu og almenna starfsemi. 「勤める」er notað þegar talað er um að vera í ráðningu hjá fyrirtæki (að vinna hjá einhverjum), og 「労働する」er formlegra. Notaðu 「働きます」fyrir kurteisni og 「働いている」til að segja að einhver sé að vinna núna. "働く" er óbeint sagnorð (intransitive) — það tekur ekki beina andlag.