Portuguese Orð dagsins
desculpe
/des-KUL-pe/ • interjection / verb (imperative form) — 15 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Afsökun eða beiðni um fyrirgefningu; notað til að biðjast afsökunar eða til að kalla athygli (þýðir „afsakaðu“ eða „fyrirgefið“).
Dæmi
- Desculpe pelo atraso.
(Afsakaðu fyrir seinkunina.) - Desculpe, você pode repetir, por favor?
(Afsakaðu, geturðu endurtekið, vinsamlegast?) - Desculpe, não entendi.
(Afsakaðu, ég skildi það ekki.)
Samheiti
- desculpa
- perdão
- sinto muito
„Desculpe“ er mjög algeng leið til að biðjast afsökunar eða til að fá athygli (til dæmis í búð eða þegar þú truflar einhvern). „Desculpe“ er oft notað formlega eða við ókunnuga; „desculpa“ er óformlegra. Fyrir meiri kurteisi er hægt að segja „Desculpe-me“ eða „Me desculpe“. „Sinto muito" er frekar notað þegar verið er að tjá samúð (t.d. við slæmar fréttir).
Leikur dagsins: Orðasamsvörun — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | telefone | sími; tæki sem notað er til að hringja (farsími eð... |
| 2026-05-03 | precisar | að þurfa; að hafa þörf fyrir einhverju eða að þurf... |
| 2026-05-02 | entender | að skilja; að átta sig á merkingu eða innihaldi ei... |
| 2026-05-01 | abrir | að opna; gera eitthvað aðgengilegt eða opið (hurð,... |
| 2026-04-30 | andar | að ganga; fara gangandi; einnig notað um að vera a... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!