Portuguese Orð dagsins
parar
/pa-RAR/ • sagnorð — 5 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að stöðva eða hætta einhverri hreyfingu eða athöfn
Dæmi
- O trânsito parou por causa do acidente.
(Umferðin stöðvaðist vegna slyssins.) - Pode parar de falar, por favor?
(Geturðu hætt að tala, vinsamlegast?) - Vou parar no mercado a caminho de casa.
(Ég ætla að stoppa í búðinni á leiðinni heim.)
Samheiti
- cessar
- interromper
Orðið 'parar' er notað til að tala um að stöðva hreyfingu eða hætta að gera eitthvað. Algengt er að nota 'parar de' + nafnhátt til að segja að hætta einhverri athöfn (t.d. 'parar de fumar' = hætta að reykja) og 'parar para' + nafnhátt til að segja að stoppa til að gera eitthvað (t.d. 'parar para comer'). Synonymin 'cessar' og 'interromper' eru oft formlegri.
Leikur dagsins: Tölu-Ninja — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | telefone | sími; tæki sem notað er til að hringja (farsími eð... |
| 2026-05-03 | precisar | að þurfa; að hafa þörf fyrir einhverju eða að þurf... |
| 2026-05-02 | entender | að skilja; að átta sig á merkingu eða innihaldi ei... |
| 2026-05-01 | abrir | að opna; gera eitthvað aðgengilegt eða opið (hurð,... |
| 2026-04-30 | andar | að ganga; fara gangandi; einnig notað um að vera a... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
« 4. maí5 May, 2026
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!