Swedish Orð dagsins
nyfiken
/ny-FI-ken/ • adjektiv — 18 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Forvitinn; sá sem hefur áhuga á að vita eða uppgötva eitthvað.
Dæmi
- Jag är nyfiken på hur det fungerar.
(Ég er forvitinn um hvernig þetta virkar.) - Barnen var nyfikna på ljudet utanför fönstret.
(Börnin voru forvitin um hljóðið fyrir utan gluggann.) - Hon blev nyfiken och ställde många frågor.
(Hún varð forvitin og spurði margar spurningar.)
Samheiti
- intresserad
- undrande
Orðið er notað til að lýsa forvitni eða áhuga. Það fylgir oft forsetningunni "på" (vara nyfiken på = vera forvitinn um). Beygingar: nyfiken (eintala, utrum), nyfiket (eittkunnugt), nyfikna (fleirtala/ákveðið). Getur bæði haft jákvæða og neikvæða merkingu eftir samhengi (t.d. „nyfiken på fakta“ vs. „nyfiken på andras affärer“).
Leikur dagsins: Orðasamsvörun — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | skynda | að flýta sér eða gera eitthvað hraðar til að ná tí... |
| 2026-05-03 | äta | að borða; taka til matar |
| 2026-05-02 | ringa | að hringja í einhvern í síma; getur líka þýtt að h... |
| 2026-05-01 | lita | að treysta einhverjum eða einhverju; hafa trú á að... |
| 2026-04-30 | vän | Einhver sem þú þekkir vel og treystir; manneskja m... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!