German Orð dagsins

„Versuchen“ er algengt í daglegu máli þegar maður talar um að reyna eða gera tilraun. Það er oft notað með „zu“ + ópersónulegri sagnorðsmynd (t.d. versuchen, etwas zu tun) eða með beinni andlagssögn (etwas versuchen). „Probieren“ og „ausprobieren“ eru skyldar sagnir: „probieren“ er oft notað um að prófa eitthvað (t.d. smakka eða prufa nýja hluti), en „versuchen“ leggur meiri áherslu á tilraun eða tilraun til að ná markmiði. Að nota „versuchen“ hentar vel í kurteisum beiðnum (z. B. „Kannst du versuchen ...?“).