Livello: Avanzato
Pratica una riunione di lavoro Giapponese
Le riunioni di lavoro in Giapponese richiedono precisione: concordare, dissentire, riassumere e proporre prossimi passi senza sembrare troppo aggressivi.
Accedi per esercitartiAccount gratuito — senza carta di credito
Sample Giapponese conversation
Conversazione di esempio
おはようございます、皆さん。始めましょう。まず議題の最初の項目、四半期の業績報告です。始めていただけますか？
Good morning, everyone. Let's get started. The first item on the agenda is the quarterly results. Would you like to begin?もちろんです。主要な数字のまとめを準備しました。
Of course. I've prepared a summary of the key figures.報告ありがとうございます。今四半期の収益は12%増です。何がこの成長に貢献したと思いますか？
Thank you for the overview. Revenue is up 12% this quarter. What do you think contributed to this growth?今四半期、大口のクライアントを3社獲得しました。
We signed three new major clients this quarter.素晴らしい。来四半期の目標は何ですか？新しい戦略はありますか？
Excellent. What are the goals for next quarter? Any new strategies we should consider?新しい市場2つに進出することを提案します。
I propose we expand into two new markets.
Cosa imparerai
- Aprire e chiudere una riunione con la giusta etichetta
- Concordare, dissentire e proporre alternative educatamente
- Interrompere senza essere maleducati
- Riassumere la discussione e assegnare action item
- Prendere note in Giapponese e fare follow-up
Domande frequenti
Come dissento educatamente in una riunione Giapponese?
Usa la formula 'Vedo il tuo punto, ma suggerirei...' — più delicata del semplice 'Dissento'.
Qual è il Giapponese per 'action item' o 'prossimi passi'?
C'è un termine business specifico in Giapponese.
Quanto formale è il Giapponese nelle riunioni di lavoro?
Abbastanza formale — forma di cortesia, frasi complete, evita slang.
Come chiudo una riunione Giapponese in modo pulito?
Riassumi le decisioni, assegna i responsabili, fissa una data di follow-up.
Accedi per esercitartiAccount gratuito — senza carta di credito