yur

cugino lontano, nipote lontana, nipote lontano (cugino di secondo grado, pronipote, ecc.)

Categoria grammaticale

sostantivo

Pronuncia

/jur/

Pronuncia yur lettera per lettera:

• y/j/y as in 'yes'
• u/u/u as in 'boot'
• r/r/lightly trilled or rolled r

The singular form is never used in place of tey' or lor, but the plural may be used for a group including tey' and/or lor, as long as there is at least one more distant cousin, niece or nephew in the group.

• lor — cugino (figlio del fratello della madre o della sorella del padre), nipote (figlio della sorella di un uomo o del fratello di una donna)
• lorbe' — cugina (figlia del fratello della madre o della sorella del padre), nipote (figlia della sorella di un uomo o del fratello di una donna)
• lorloD — cugino (figlio del fratello della madre o della sorella del padre), nipote (figlio della sorella di un uomo o del fratello di una donna)
• tey' — cugino (figlio del fratello del padre o della sorella della madre), nipote (figlia del fratello di un uomo o della sorella di una donna), nipote (figlio del fratello di un uomo o della sorella di una donna)
• tey'be' — cugina (figlia del fratello del padre o della sorella della madre), nipote (figlia del fratello di un uomo o della sorella di una donna)
• tey'loD — cugino (figlio del fratello del padre o della sorella della madre), nipote (figlio del fratello di un uomo o della sorella di una donna)
• vIn — cugino, nipote, nipote

HolQeD-09-3 pp.8--9

Originariamente raccolto da klingonska.org e arricchito da lingoXpress.