Ceco Parola del giorno
otevřít
/O-tev-řít/ • verbo (perfettivo) — 21 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aprire; rendere accessibile qualcosa (porta, finestra, file, negozio, ecc.)
Esempi
- Můžeš otevřít okno, prosím?
(Puoi aprire la finestra, per favore?) - Obchod se otevře v osm hodin.
(Il negozio apre alle otto.) - Otevřel jsem e-mail a přečetl zprávu.
(Ho aperto l'e-mail e ho letto il messaggio.)
Sinonimi
- otevírat
- odemknout
Otevřít è la forma perfettiva: si usa per un'azione completata (Ho aperto la porta). Per azioni abituali o in corso si usa la forma imperfettiva otevírat (Otevírám okno). Si applica a porte, finestre, file, negozi, conti ecc.; 'odemknout' è più specifico per sbloccare o togliere il lucchetto.
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | dnes | oggi; il giorno corrente |
| 2026-07-11 | zítra | Il giorno successivo a oggi; indica il giorno dopo... |
| 2026-07-10 | jídlo | cibo; pasto |
| 2026-07-09 | batoh | Zaino; borsa che si porta sulla schiena per traspo... |
| 2026-07-08 | pomoc | aiuto, assistenza |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!