German Parola del giorno
öffnen
/ÖFF-nen/ • verbo — 2 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aprire; rendere accessibile qualcosa che è chiuso (porta, finestra, file, ecc.)
Esempi
- Ich öffne die Tür.
(Apro la porta.) - Kannst du bitte das Fenster öffnen?
(Puoi aprire la finestra, per favore?) - Die Datei lässt sich nicht öffnen.
(Il file non si apre.)
Sinonimi
- aufmachen
- aufsperren
„öffnen“ è un verbo comune e neutro usato sia per azioni fisiche (porte, finestre, scatole) sia per contesti digitali (file, applicazioni). In conversazione informale si usa spesso il sinonimo separabile „aufmachen“ (es. „Mach die Tür auf!“). Per richieste formali si dice «Öffnen Sie bitte …». Attenzione: „aufsperren“ significa più specificamente sbloccare o aprire con una chiave.
Gioco di oggi: Frasi Mescolate — Gioca Ora
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-05-01 | sprechen | parlare; esprimersi a voce o usare una lingua |
| 2026-04-30 | dürfen | avere il permesso; essere autorizzato a fare qualc... |
| 2026-04-29 | kennen | conoscere, avere familiarità con persone, luoghi o... |
| 2026-04-28 | fragen | chiedere; porre una domanda a qualcuno |
| 2026-04-27 | anrufen | chiamare al telefono; contattare qualcuno tramite ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
« 1 mag2 mag, 2026
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!